Saltar al contenido

Biblioteca

Blog para familias

Más de 130 artículos en español para entender la adicción, poner límites y acompañar la recuperación de un ser querido.

Encuentra artículos por tema

Elige un tema para explorar artículos en español. También puedes consultar la lista completa del blog.

Conversaciones con un ser querido

Límites y relaciones familiares

Hijos, pareja y vida familiar

Apoyo y bienestar de la familia

Preguntas sobre el tratamiento

Recuperación y regreso a casa

Educación y primeros pasos

Todos los artículos

140 artículos. Todos escritos para la familia, no para la persona con adicción.

¿Hay peligro inmediato o sobredosis? Llama al 911 o al servicio local de emergencias. En Estados Unidos, llama o envía texto al 988 (oprime 2 para español) para una crisis suicida o de salud mental. Nuestro coaching y La Sobremesa no sustituyen la atención de emergencia.

Ante una sobredosis, llama: en la mayoría de los estados de EE. UU., las leyes del Buen Samaritano protegen de cargos por posesión de drogas a quien pide ayuda. La naloxona (Narcan) se vende sin receta en las farmacias.

Si tu pareja o tu ser querido te amenaza, te golpea o te controla, tu seguridad va primero. No organices una intervención ni pongas un límite sin un plan de seguridad. En EE. UU.: Línea Nacional contra la Violencia Doméstica, 1-800-799-7233 (atienden en español y no preguntan tu estatus migratorio).

Línea Nacional de Ayuda de SAMHSA (EE. UU.): 1-800-662-4357 — gratis, confidencial, las 24 horas y en español; no pregunta por tu estatus migratorio.

Aplicación móvil

La app Sober Helpline — ahora también en español

Incluye versión en español dentro de la app

  • Practica conversaciones difíciles con IA

    Simula la conversación real con tu ser querido. Ajusta su temperatura emocional, edad y género para prepararte para la conversación difícil que viene — no la fácil que te deja “ganar”.

  • Conéctate a las reuniones gratuitas por Zoom

    Entra desde la app a las reuniones semanales y gratuitas de apoyo familiar.

  • Límites y registro diario

    Escribe los límites que vas a sostener y lleva un registro breve de cómo va tu familia cada día.

  • Coaching por chat o video en vivo

    Sesiones con un intervencionista con experiencia, directo desde tu teléfono.